För något år sedan intervjuade jag Vincent Franke, den tveksamme protagonisten i manuset med samma namn, vid ett flertal tillfällen. Intervjuerna var tänkta att bli en del av det empiriska materialet i ett forskningsprojekt om missbruk och levnadsförhållanden.
Intervjuerna med Vincent blev mycket märkliga och obehagliga upplevelser. Jag spelade in dem på min mp3-spelare och förde över dem till datorn, men tyvärr glömde jag snart bort filerna i och med min d-uppsats som jag påbörjade strax därpå.
Idag hittade jag filerna igen, och innehållet i dem är så pass ovanligt att jag här väljer att transkribera en del av den första intervjun.
____________
(skrapande ljud, bandspelaren placeras ut.)
Christoffer Carlsson (CC): Så, nu är bandspelaren igång. Vincent, vad trevligt att träffa dig.
Vincent Franke (VF): Mm.
CC: Jag tänkte börja med att be dig berätta lite om dig själv, men först tänkte jag bara höra hur din dag har varit.
VF: Fantastisk.
CC: Vad … vad har du gjort på kinden?
VF: Inget.
CC: Nej, men allvarligt, vad är det du har –
VF: Skit i det.
CC: Det liknar nästan … blo-
VF: Men skit i det, sa jag ju.
CC: Men vad fan har du gjort, du blöder ju. Det där ser djupt ut, du behöv-
VF: Men det var då fan vad du tjatar. Ska vi göra den där intervjun, eller?
CC: Jaha … ja … ja, hur är det me-
VF: Du, förresten, har du … har du grejer?
CC: Va?
VF: Du vet … grejer.
CC: Va, nej, jag har inga grejer.
VF: Pengar, då? Har du pengar? Jag behöver inte mycket, bara ett par hun-
CC: Vincent, jag har inga pengar, okej? Det är inte därför vi är här.
VF: (ohörbart mummel, för svagt för bandspelarens mikrofon)
CC: Hur är det med dig?
VF: Det sa jag ju. Fantastiskt.
CC: Men –
VF: Förutom han, där. Du ser, bakom dig, intill lastbilen på andra sidan gatan. Han har följt efter mig ända sen jag vek in på Sveavägen.
CC: Men han s-
VF: Nu såg han rakt på mig. Fan. Kom, vi drar.
CC: Men bilen, Vincent, bilen är ju en postbil, det står ju Citymail på den och han har ju händerna fulla med brev, det är ju en brevbära-
VF: Kom, din dumme jävel, och stäng av den där bandspelaren, vi måste dr- (vasst skrapande)
CC: Vinc- (skrap) släpp, ge (skrap) -ig de (skrap)! (suckar) Ja, okej, ja, ta den då, men jag lovar, det är ingen som följ- (klick.)